estar per damunt de v intr
- to override v tr
Resultats de la cerca per a «estar per damunt de»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| As the exalting one man so greatly above the rest cannot be justified on the equal rights of nature, so neither can it be defended on the authority of scripture. | De la mateixa manera que l’exaltació d’un home per damunt de la resta no es pot justificar en els drets iguals de la natura, tampoc no es pot defensar amb l’autoritat de l’escriptura. |
| Font: riurau-editors | |
| But how a race of men came into the world so exalted above the rest, and distinguished like some new species, is worth enquiring into, and whether they are the means of happiness or of misery to mankind. | Però com heretà el món una raça d’homes tan exalçada per damunt de la resta i distingida com una espècie nova, val la pena d’indagar-ho, i si són l’instrument de la felicitat o de la misèria de la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| The oil always goes on top. | L’oli va sempre per damunt. |
| Font: Covost2 | |
| The light is above the water. | La llum està per damunt de l’aigua. |
| Font: Covost2 | |
| Keep your eyes set above the horizon. | Alçar la vista per damunt de l’horitzó. |
| Font: MaCoCu | |
| You are above all this. | Vostè està per damunt de tot això. |
| Font: MaCoCu | |
| The first and second editions of this pamphlet were published without the following calculations, which are now given as a proof that the above estimation of the navy is a just one. | La primera i la segona edició d’aquest pamflet foren publicades sense els càlculs següents, que donem ara com a prova que la damunt dita estimació de l’armada és justa. |
| Font: riurau-editors | |
| And I put strategy at the top of it. | I vaig posar l’estratègia per damunt de tot. |
| Font: TedTalks | |
| Brown above and on the side. | Marró per damunt i al costat. |
| Font: Covost2 | |
| And that it is not our business to have any hand or contrivance therein; nor to be busy-bodies above our station, much less to plot and contrive the ruin, or overturn any of them, but to pray for the king, and safety of our nation, and good of all men. | I que no ens pertoca de tenir-hi art ni part, ni entremetre’ns per damunt de la nostra posició, i encara menys de conspirar i treballar per la ruïna o la caiguda de cap d’aquests, sinó de pregar pel rei, i la seguretat de la nostra nació i el benestar de tots els homes. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |